Exemplos de uso de "Fine" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I'm fine, thank you. Ça va, merci.
Will it be fine tomorrow? Cela conviendra-t-il demain ?
Next Wednesday will be fine. Mercredi prochain conviendra.
Everything is fine so far. Pour le moment, c'est sans problème.
That's fine by me. Je suis d'accord.
He's a fine young lad. C'est un bon gars.
Either way's fine with me. Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
It may possibly be fine tomorrow. Ça peut peut-être convenir demain.
He's a very fine musician. C'est un très bon musicien.
That's just fine with me. Ça me convient parfaitement.
I hope it'll be fine tomorrow. J'espère que le temps sera bon demain.
It has been fine for a week. Ça a été pendant une semaine.
She thought the plan was fine but impractical. Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
He wrote a fine preface to the play. Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." « C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS