Exemplos de uso de "For once" em inglês
Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.
Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
She has a faculty for doing two things at once.
Elle a le don de pouvoir faire deux choses à la fois.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
I told him, once for all, that I would not marry him.
Je lui ai dit, une fois pour toutes, que je ne marierai pas avec lui.
Why don't we settle the matter once and for all?
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Elle lui a dit une bonne fois pour toute qu'elle n'irait pas au cinéma avec lui.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie