Exemplos de uso de "Given" em inglês com tradução "donné"

<>
mostrar
He is given to drinking. On lui a donné à boire.
You've given me your cold. Tu m'as donné ton rhume.
I was given a new jacket. On m'a donné une nouvelle chemise.
You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.
He was given a book by me. Un livre lui a été donné par moi.
Given her inexperience, she has done well. Étant donné son inexpérience, elle a bien fait.
This watch was given me by my uncle. Cette montre m'a été donnée par mon oncle.
He was taught French and given a dictionary. On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.
The prize won't be given to her. Le prix ne lui sera pas donné.
Information is given in English at every airport. Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
Have you ever given money to a beggar? Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?
Food and blankets were given out to the refugees. De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.
He was given a gold watch as a reward. On lui a donné une montre en or en récompense.
It is not given to everybody to study abroad. Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger.
He has squandered every opportunity I've given him. Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
I was given a nice present by my uncle. Mon oncle m'a donné un beau cadeau.
I lost the watch my father had given me. J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
Population growth has given rise to serious social problems. L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
A reception was given for the Japanese foreign minister. Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
Tom asked Mary who had given her the picture. Tom a demandé à Mary qui lui a donné la photo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS