Exemplos de uso de "Got" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
She has got long hair. Elle a les cheveux longs.
We got up at dawn. Nous nous levâmes à l'aube.
She got married in her teens. Elle s'est mariée avant vingt ans.
I got out of the taxi. Je sortis du taxi.
I got on the wrong train. Je suis monté dans le mauvais train.
He got off the bus. Il est descendu du bus.
Mike got back from the library at five. Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Finally, my sister got engaged. Ma sœur s'est fiancée, enfin.
I got into the train for London. Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
Tom got rid of his old car. Tom s'est débarrassé de sa vieille voiture.
With the help of doctors she got over her illness. Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.
I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
All of the children had gone to bed before it got dark. Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
My father asked me if I got along well with the Jones family. Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
She got through her work before five. Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.
That's how he got away from prison. C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. Cependant, il ne fut pas sérieusement blessé et s'en sortit avec de légères contusions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS