Exemplos de uso de "In case" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 au cas où18 outras traduções28

We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.

Get hold of the rail just in case. Tenez la barre au cas où.

In case of rain, the athletic meeting will be called off. En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.

They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.

In case of fire, call 119. En cas d'incendie, appelez le 18.

In case of fire, dial 119. En cas d'incendie, composez le 119.

In case of emergency, call 119. En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.

In case of emergency, call the police. En cas d'urgence, alerte la police.

In case of fire, push the button. En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.

In case of a fire, use the stairs. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

Take this medicine in case you get sick. Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.

In case of an emergency, push this button. En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

In case of a fire, use the steps. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

Am I fully covered in case of an accident? Suis-je complètement assuré en cas d'accident?

In case of fire, do not use the lift. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS