Exemplos de uso de "Many" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos851 beaucoup235 nombreux227 bien18 outras traduções371
mostrar
How many do you need? Tu as besoin de combien ?
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
A great many students were absent from school. Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
"How many keys?" asked Pepperberg. "Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
We were one too many. Nous étions un de trop.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Why do so many people visit Kyoto? Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
I've seen one many times. J'en ai vu un plusieurs fois.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
I have as many books as he. J'ai autant de livres que lui.
She will cheat him, as so many others. Comme tant d'autres, elle va le berner.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
How many carats is this Combien de carats y a-t-il
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS