Verwendungsbeispiele von "The day before yesterday" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
The accident happened the day before yesterday. L'accident s'est passé avant-hier.
They left there the day before yesterday. Ils en sont partis avant-hier.
It was stormy the day before yesterday. Avant-hier, le temps était à l'orage.
I arrived at Narita the day before yesterday. Je suis arrivée à Narita avant-hier.
The accident took place the day before yesterday. L'accident s'est produit avant-hier.
He departed for London the day before yesterday. Il partit pour Londres avant-hier.
I received your letter the day before yesterday. J'ai reçu ta lettre avant-hier.
He left for America the day before yesterday. Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
My friends dropped by to see me the day before yesterday. Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.
It has been raining on and off since the day before yesterday. Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.
I lost the camera I had bought the day before. J'ai perdu l'appareil photo que j'avais acheté la veille.
I met him the day before. Je l'ai rencontré avant-hier.
I found the book which I had lost the day before. J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.
I lost the watch I had bought the day before. J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.
He lost the watch which he had bought the day before. Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.
The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
Do you remember the day when we met first? Tu te souviens de notre première rencontre ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!