Usage examples of "Things" in English with translation to French

<>
Never do things by halves. Ne fais pas les choses a moitié.
This guy can do amazing things. Ce type est capable de faire des trucs vraiment dingues.
These things aren't mine! Ce ne sont pas mes affaires !
Men's things are on sale upstairs. Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.
Things are not that simple. Les choses ne sont pas si simples.
She goes to market every day to buy things. Elle se rend tous les jours au marché pour acheter des trucs.
Don't forget your things. N'oublie pas tes affaires.
We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.
The man is too wise to do such things. L'homme est trop sage pour faire des trucs pareils.
Pick up your things and go away. Ramasse tes affaires et va-t'en.
I've done questionable things. J'ai fait des choses discutables.
I have to finish up some things before I go. Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
He put his things down and left. Il a mis ses affaires en bas et à gauche.
Edison invented many useful things. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
My mother goes to market every day to buy things. Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.
Don't put your things in the passage. Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
He can say such things. Il peut dire de telles choses.
She always says nice things about him, especially when he's around. Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.
I'm moving, so I need boxes for my things. Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires.
Bad things are behind me. Les mauvaises choses sont derrière moi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!