Exemplos de uso de "To" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Don't listen to her. Ne l'écoute pas.
She talked to the chairperson. Elle a parlé avec le président.
Everything went according to plan. Tout s'est déroulé selon le plan.
Don't lie to me. Ne me mens pas !
I'm going to bed! Je vais me coucher !
I'm going to sleep. Je vais dormir.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
She speaks Japanese to some extent. Elle parle japonais dans une certaine mesure.
We should face up to this issue. Nous devrions affronter ce problème.
To begin with, she is too young. Pour commencer, elle est trop jeune.
I'm looking forward to the summer vacation. J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
He died previous to my arrival. Il est mort avant mon arrivée.
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
I agree with your interpretation to a large extent. Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
You can trust him to keep his word. Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
He bought the picture for next to nothing. Il acheta le tableau pour presque rien.
That story brought to mind an old friend of mine. Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.
The truth is that the parents were to blame. La vérité était que les parents étaient responsables.
This rule doesn't apply to every case. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS