Exemplos de uso de "Up to" em inglês

<>
Napoleon's army advanced up to Moscow. L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.
She lived up to our expectations. Elle s'est montrée à la hauteur de nos espérances.
Keep on swimming up to your limit. Continuez de nager jusqu'à vos limites.
His work is not up to standard. Son travail n'est pas à la hauteur de la norme.
Where have you been up to now? Où as-tu été jusqu'à présent ?
He did not live up to expectations. Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances.
I read the book up to page 80 yesterday. J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.
Did the trip live up to your expectations? Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?
My son can count up to a hundred now. Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
The new house didn't live up to expectations. La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
I have read three Shakespearian works up to now. Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
I will try to live up to your expectations. J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
My son can already count up to one hundred. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.
It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
You can take up to ten books at the library. On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.
He says his son can count up to 100 now. Il dit que son fils sait à présent compter jusqu'à cent.
A ruler can measure something up to twelve inches in length. Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
Up to that time he had been staying with his uncle. Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle.
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size. Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
At this beer hall, you can order beers up to one litre in size. Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.