Exemplos de uso de "Walk" em inglês com tradução "promener"

<>
mostrar
I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.
May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?
Rain prevented us from taking a walk. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.
I went for a walk with my son. Je suis allé me promener avec mon fils.
Let's take a walk for a change. Allons nous promener pour une fois.
We went for a walk in the forest. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.
I walk my dog in the park every morning. Je promène mon chien dans le parc tous les matins.
I walk my dog along the river every morning. Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.
I don't want to take a walk now. Je ne veux pas aller me promener maintenant.
You cannot walk the streets in such a strange outfit. Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.
It was such a pleasant day that we went for a walk. C'est une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.
Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock. Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal. Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
He walks his dog every morning. Il promène son chien chaque matin.
I was reading a book while walking. Je lisais un livre en me promenant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS