Exemplos de uso de "Yet" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos238 encore167 pourtant7 cependant1 outras traduções63

God, please give me chastity and continence, but not yet. Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.

Have you called him yet? L'as-tu déjà appelé ?

Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?

Are we nearly there yet? On y est bientôt ?

Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?

Have you eaten lunch yet? As-tu déjà déjeuné ?

Have you eaten breakfast yet? Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Have you eaten supper yet? As-tu déjà dîné ?

Has the movie started yet? Le film a-t-il déjà commencé ?

Has Father come home yet? Est-ce que mon père est déjà rentré ?

Have you called her yet? L'as-tu déjà appelée ?

Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?

Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?

Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?

Have you cleaned your room yet? As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

Have you got any ideas yet? As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?

Has he finished his homework yet? A-t-il déjà fini ses devoirs ?

Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

Have you finished the work yet? As-tu déjà terminé le travail ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS