Usage examples of "after a little while" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I just want to talk with you a little while. Je veux juste te parler un petit moment.

After a little time off, I plan to go on another concert tour. Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.

Please wait a little while longer. Veuillez attendre un peu plus longtemps.

Wait, wait just a little while. Attends, attends juste un petit moment.

Can you wait a little while? Pouvez-vous attendre un peu ?

After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

After a short pursuit, the police caught him. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

She is after a better job. Elle cherche un meilleur emploi.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.

Stay a little longer. Reste encore un peu.

After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

A dog was running after a cat. Un chien courait après un chat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download