Usage examples of "altar boys" in English with translation to French

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel... Cette fille là, je ne l'amènerais pas jusque l'autel, tout au plus jusque l'hôtel ...
John is the taller of the two boys. John est le plus grand des deux garçons.
She got him to the altar Elle l'a amené à l'autel
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon. Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.
The two boys look more alike than I thought. Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
Look! Two boys are fighting. Regarde ! Deux garçons se battent.
The other boys smiled. Les autres garçons sourirent.
Boys tend to look down on their younger sisters. Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
He is bigger than all the other boys. Il est plus grand que tous les autres garçons.
Boys! Now listen. Les garçons ! Écoutez maintenant.
He watched the boys swimming. Il regarda les garçons nager.
Boys, be ambitious. Garçons, soyez ambitieux.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
Taro is the taller of the two boys. Taro est le plus grand des 2 garçons.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
These boys often play in the little streets. Ces garçons jouent souvent dans les ruelles.
Some boys at school make fun of me. Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download