Exemplos de uso de "am" em inglês com tradução "avoir"

<>
mostrar
I am the same age. Nous avons le même âge.
I am through with my work. J'en ai terminé avec mon travail.
I am going to be fourteen. Je vais avoir quatorze ans.
He is stronger than I am. Il a plus de force que moi.
I am finally quits with the man. J'en ai terminé avec ce type.
Yes, I am very scared of it. Oui, j'en ai bien peur.
I am sorry to have troubled you. Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
I am fed up with this wet weather. J'en ai assez de ce temps humide.
He's three years older than I am. Il a trois ans de plus que moi.
I am fed up with his vulgar jokes. J'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires.
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
I am tired of eating at the school cafeteria. J'en ai assez de ce que l'on nous sert à la cantine.
There is not much I can do to help, I am afraid. Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.
How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?
How old are the children? Quels âges ont les enfants ?
We are barely above want. Nous avons juste de quoi vivre.
I guess you are right. Je suppose que tu as raison.
There are still uncivilized lands. Il y a encore des terres non civilisées.
Colds are prevalent this winter. Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.
There are no clean plates. Il n'y a pas d'assiettes propres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS