Usage examples of "apply stroke" in English with translation to French

Select source language

Select target language

A committee should apply the focus to the more concrete problem. Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

You should apply for that post. Tu devrais postuler pour cet emploi.

I had a stroke last year. J'ai eu une attaque l'année dernière.

Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke. Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.

This does not apply to students. Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

There are some cases where this rule does not apply. Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.

What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.

You can't apply this rule to every case. Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.

If you want this job, you must apply for it by tomorrow. Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.

I'm going to apply for the scholarship. Je vais postuler pour la bourse.

Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ?

The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.

I'll apply for the job today. Je vais postuler aujourd'hui.

The final value theorem does not apply if the system is not stable. Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.

The rule does not apply in our case. La règle ne s'applique pas dans notre cas.

More students apply to the university than can be accepted. Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download