Exemplos de uso de "appropriate branch" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.

He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.

This showy dress isn't appropriate for me. Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.

He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.

These clothes are not appropriate for a cold winter day. Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.

Some birds are sitting on the branch of that tree. Des oiseaux se reposent sur la branche de cet arbre.

I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

The lamp was suspended from the branch of a tree. La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

Her behavior was appropriate to the occasion. Son comportement était de circonstance.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.

History is a branch of the humanities. L'Histoire est une branche des humanités.

Is this appropriate? Est-ce approprié ?

I heard that you became the manager of the Sydney branch. J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.

It is not appropriate for you to do this. Il ne convient pas que tu fasses cela.

An olive branch symbolizes peace. Une branche d'olivier symbolise la paix.

His colleague was transferred to an overseas branch. Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

We must eradicate the drug traffic, root and branch. Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.

I don't have an account at that branch of Tokai Bank. Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank.

Ethics is a branch of philosophy. L'éthique est une branche de la philosophie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS