Exemplos de uso de "at my disposal" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have a lot of money at my disposal. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.

All the English teachers at my son's school are native speakers. Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Hold on, someone is knocking at my door. Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

He called on me at my office yesterday. Il s'est présenté à mon bureau hier.

I'm planning to stay at my uncle's place. Je compte rester chez mon oncle.

The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.

The turnover at my company is really speeding up lately. Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.

She gave a pluck at my elbow. Elle m'a pincé le coude.

Who threw a stone at my dog? Qui a jeté une pierre à mon chien ?

I'm staying over at my friend's place. Je passe la nuit chez mon ami.

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.

The pup snapped at my hand. Le chien tenta de mordre ma main.

I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

Please call me at my hotel later. S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.

I called at my uncle's house yesterday. J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.

I spent the summer vacation at my aunt's house. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS