Exemplos de uso de "be in a bind" em inglês

<>
We'll be in a fiine mess. Nous serons dans de beaux draps.
You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Imagine yourself to be in his place. Mets-toi à sa place.
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.
She is said to be in hospital now. On dit qu'elle est à l'hôpital maintenant.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
Hurry up, and you will be in time. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
In a democracy, it is important for journalism to be independent. Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
Hurry up, and you will be in time for the bus. Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
Have you ever flown in a blimp? As-tu jamais volé en dirigeable ?
She must still be in her twenties. Elle doit encore être dans la vingtaine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS