Exemplos de uso de "be" em inglês com tradução "être"

<>
mostrar
Unprecedented ways should be tried. Des voies sans précédent devraient être explorées.
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
A man must be honest. Un homme doit être honnête.
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
We want to be international. Nous voulons être internationaux.
I like to be spontaneous. J'aime être spontané.
His story must be true. Son histoire doit être vraie.
A spy may be about. Un espion peut être dans les environs.
I'll be back soon. Je serai vite de retour.
Let's be friends forever. Soyons amis pour toujours.
Don't be a copycat. Ne sois pas un imitateur.
He wanted to be rich. Il voulait être riche.
How can it be done? Comment cela peut-il être fait ?
Hey! Don't be silly. Hé, ne sois pas stupide.
You must be Tim Norton. Vous devez être Tim Norton.
One must be absolutely modern. Il faut être absolument moderne.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
Dangerous driving should be punished. Les conduites dangereuses devraient être punies.
I want to be normal. Je veux être normal.
This umbrella will be hers. Ce parapluie sera le sien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS