Exemplos de uso de "bob hope chrysler classic" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.

That is a Chrysler car. Cette voiture là est une Chrysler.

It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis. C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Bob was looking for someone to talk with. Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

His cooking is of the classic French style that he studied in France. Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

There is a portrait of Bob on the wall. Il y a un portrait de Bob au mur.

He had a classic education. Il a suivi un parcours scolaire classique.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. Alors que j'attendais Kate, j'ai vu Bob et Mary.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

Take it down a notch, Bob. Baisse d'un ton, Robert.

I really do hope that you'll do that without complaining. J'espère vraiment que tu le feras sans te plaindre.

I doubt if Bob will come on time. Je doute que Bob vienne à l'heure.

"Will he recover soon?" "I hope so." "Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère."

Bob must have had an accident. Robi a dû avoir un accident.

I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

The coach considers Bob a good player. L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

I hope not. Je n'espère pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS