Usage examples of "bound check" in English with translation to French

<>
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
That hard working boy is bound to succeed. Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
Such a childish plan is bound to fail. Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
Check it out! Vérifiez !
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download