Exemplos de uso de "brown rice" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you prefer white rice or brown rice? Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?

I'm still cooking the brown rice. Je suis encore en train de faire cuire le riz brun.

I think I like eating white rice better than brown rice. Je pense que je préfère manger du riz blanc que du riz complet.

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

Rice is cultivated in several parts of the world. Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.

The cold weather slowed the growth of the rice plants. Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

The leaves go brown in fall. Les feuilles brunissent à l'automne.

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.

I took you for Mrs. Brown. Je vous ai prise pour Mme Brun.

He grows rice. Il cultive du riz.

I saw the boy in brown shoes. J'ai vu le garçon en chaussures marron.

The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.

Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.

They have brown skin and black hair. Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.

She has brown eyes. Elle a les yeux marron.

I like rice more than bread. J'aime le riz davantage que le pain.

They were made of rough brown leather. Ils étaient faits de cuir rugeux marron.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS