Exemplos de uso de "calls" em inglês com tradução "appel"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos466 appeler378 appel41 nommer15 demande6 visite5 passer4 qualifier3 convoquer3 outras traduções11

mostrar

We receive many telephone calls from abroad. Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

I wanted to make some telephone calls. Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.

I wanted to make a few phone calls. Je voulais passer quelques appels.

I've had a lot of calls today. J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.

Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise. Veuillez utiliser notre numéro gratuit pour les appels concernant les marchandises.

It's best to make international calls person to person. Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.

I have two or three calls lined up for today. J'ai deux ou trois appels à passer aujourd'hui.

There's been a constant stream of complaint calls since last week. Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.

My phone has a caller ID that lets me screen my calls. Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares.

Should I cancel the call? Dois-je annuler l'appel ?

I'll make a phone call. Je vais passer un appel téléphonique.

Let's make a phone call. Effectuons un appel.

The call is free of charge. L'appel est gratuit.

please contact your local call center S’il vous plaît, contactez votre centre d'appels

He was absent at roll call. Il était absent à l'appel.

I heard a call for help. J'ai entendu un appel au secours.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS