Usage examples of "catch a bad cold" in English with translation to French

<>
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
I'll consult a doctor as I have a bad cold. Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
I seem to have caught a bad cold. Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
Since he had a bad cold, he was absent from school today. Comme il avait un mauvais rhume, il était absent de l'école aujourd'hui.
I was infected with a bad cold during the trip. J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.
I can't get rid of a bad cold. Je ne peux pas me débarrasser de ce mauvais rhume.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
I am suffering from a bad cold. Je souffre d'un mauvais rhume.
I have a bad cold. J'ai un mauvais rhume.
A bad cold prevented her from attending the class. Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.
My sister is suffering from a bad cold. Ma sœur souffre d'un mauvais rhume.
John had a bad cold last week. John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.
I caught a bad cold last week. J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.
I haven't got rid of my bad cold yet. Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.
We set a trap to catch a fox. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
He has recovered from his bad cold. Il s'est remis de son mauvais rhume.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!