Beispiele für die Verwendung von "catching up" im Englischen
Übersetzungen:
alle21
rattraper21
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
Japan caught up with the United States in this field.
Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.
She ran very fast to catch up with the other members.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
I ran as fast as possible to catch up with her.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
She walked as fast as she could to catch up with him.
Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Courant à toutes jambes, je fus en mesure de rattraper mon ami.
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
J'aurai beau essayer, je ne serai jamais capable de le rattraper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung