Exemplos de uso de "central city" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My office is in the central area of the city. Mon bureau est dans le centre-ville.

Is there central heating in this building? Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment ?

I've never heard of that city yet. Je n'ai encore jamais entendu parler de cette ville.

Central to this issue is the problem of modernization. Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation.

Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?

Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years. Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

The American Civil War is the central theme of the book. La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

A curfew was imposed on the city. Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

I jog through Central Park every morning at 6 a.m. Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin.

Vladivostok is a city in Russia. Vladivostok est une ville de Russie.

Central Park is near where I work. Central Park est proche de mon lieu de travail.

This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.

What is the central aim of this plan? Quel est le but central de ce plan ?

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.

A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

Their central concern was to have a big car. Leur souci principal était d'avoir une grosse voiture.

The richer the city the more rubbish it generates. Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

He's back from his travels in Central Asia. Il est revenu de son voyage en Asie centrale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS