Exemplos de uso de "check register" em inglês

<>
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
This register is out of commission. Le registre est hors des normes (administratives).
Check out that woman! Regarde cette femme là !
The employee stole money from the cash register. L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
New guests must register in the hotel book. Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
Have you come to register a crime? Êtes-vous venu pour rapporter un crime ?
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
I can't figure out how to register a new domain name. Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.
Check it out! Vérifiez !
Could you please sign the register? Pourriez-vous signer le registre ?
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register. Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.