Exemplos de uso de "childhood disease" em inglês com tradução para o francês

<>
Vaccinations help prevent childhood diseases. Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
We have known each other since childhood. Nous nous connaissons depuis l'enfance.
Mumps is an infectious disease. Les oreillons sont une maladie infectieuse.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Je ne peux voir cette image sans repenser à mon enfance.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
The music carried me back to my childhood. La musique m'a ramené à mon enfance.
She suffers from a contagious disease. Elle souffre d'une maladie contagieuse.
She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.
Struggle with disease. Combat contre la maladie.
I've known Jim since my childhood. Je connais Jim depuis mon enfance.
Thousands of people became victims of this disease. Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
I often hear her refer to her childhood. Je l'entends souvent se référer à son enfance.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
This song reminds me of my childhood. Cette chanson me rappelle mon enfance.
A contagious disease descended on the town. Une épidémie s'abattit sur la ville.
A childhood illness left her blind. Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.
The doctor is fighting against the disease. Le médecin se bat contre la maladie.
She told him all about her childhood. Elle lui dit tout au sujet de son enfance.
What we know of health we have learned from the study of disease. Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS