Verwendungsbeispiele von "climbing ability" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.

Children like climbing trees. Les enfants aiment grimper aux arbres.

He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.

Those shoes won't do for climbing. Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.

Tom tried climbing the tall tree. Tom essaya de grimper le grand arbre.

I have a natural ability in mathematics. Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

She used to go mountain climbing with him. Elle allait faire de l'escalade avec lui.

Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.

My hubby and I used to go mountain climbing together. Mon mari et moi avions l'habitude d'aller ensemble faire de l'escalade.

He excels all his brothers in scholastic ability. Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.

John has confidence in his ability. John a confiance dans sa capacité.

Thank you for climbing this tree to help me. Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider !

He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. Demain à la même heure, nous serons en pleine ascension du Mont Fuji.

You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.

We were climbing up the steep mountain. Nous gravissions la montagne abrupte.

I'll help you within the limits of my ability. Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.

Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen