Exemplos de uso de "control" em inglês com tradução "contrôler"

<>
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
Nature is beyond mortal control. La nature est au-delà du contrôle des mortels.
Bob could not control his anger. Bob ne pouvais pas contrôler ses colères.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
The plane buzzed the control tower. L'avion contacta la tour de contrôle.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
He could not control his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
The robot went out of control. Ce robot est devenu hors de contrôle.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
The rebels took control of the capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
He is out of control when drunk. Il est hors de contrôle quand il a bu.
She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.
The situation got out of their control. La situation échappa à leur contrôle.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
His anger was such that he lost control of himself. Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
He who seeks to control fate shall never find peace. Toute personne qui cherche à contrôler sa destinée, ne trouvera jamais la paix.
When it comes to sweets, I just can't control myself. Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.