Ejemplos de uso de "criminal act" en inglés con traducción al francés

<>
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.
The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
How certain are you that he's a criminal? Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.
You must act under the leadership of your supervisor. Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.
The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.
Try to act your age. Essaie de te comporter selon ton âge.
For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
It is imperative for you to act at once. Il est impératif que vous agissiez sur le champ.
He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR