Exemplos de uso de "cross the boundaries" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins? Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.

The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line. Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.

Let's cross the street. Traversons la rue.

I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.

I cross the railroad tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

Don't cross the street! Ne traverse pas la rue !

She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

I saw him cross the street. Je l'ai vu traverser la route.

I think it dangerous for you to cross the river. Je pense que c'est dangereux si tu traverses la rivière.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

We cross the railroad tracks every morning. Nous traversons la voie ferrée chaque matin.

To cross the river, you can use a boat or the bridge. Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.

She helped the old man cross the road. Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

I cross the rail tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

I saw an old woman cross the street. J'ai vu une vieille dame traverser la rue.

Look out for cars when you cross the road. Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.

Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !

The typhoon may cross the Tohoku district. Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

He was the first man to cross the Pacific. Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS