Beispiele für die Verwendung von "departmental head" im Englischen

<>
This study grant was given to me by the departmental council. Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.
I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
My head really aches. Ma tête me fait vraiment mal.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He shook his head. Il a secoué la tête.
He is taller than me by a head. Il est plus grand que moi d'une tête.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
He is a head taller than me. Il fait une tête de plus que moi.
You should have your head examined. Tu devrais faire examiner ta tête.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
I think with my head. Je pense avec ma tête.
It's astonishing, the size of his head. C'est impressionnant la taille de sa tête.
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head. Cette nana est comme une crevette: j'aime tout chez elle sauf la tête.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
He fell from the roof head over heels. Il est tombé du toit la tête la première.
I shook my head. Je secouais la tête.
He'll rip my head off. Il m'arrachera la tête.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.