Exemplos de uso de "do" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Modern people cannot do without cars. Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
We should do justice to both sides on that issue. Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire.
We should do away with this regulation. Nous devrions en finir avec ce règlement.
The city has decided to do away with the streetcar. La ville a décidé de supprimer le tramway.
He can't do without comics. Il ne peut se passer de bandes dessinées.
This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.
That picture does not do justice to him. Cette photo ne lui rend pas justice.
A telephone is something you can't do without. Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.
Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Do you know his father? Connais-tu son père ?
Do you hate poor childen?! Détestes-tu les enfants pauvres ?!
Till death us do part Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Do you have any money? Disposez-vous d'un quelconque argent ?
Do you have a minute? As-tu une minute ?
Do you like your classmates? Aimes-tu tes camarades de classe ?
Do not translate this sentence! Ne traduisez pas cette phrase !
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Do you understand this book? Comprenez-vous ce livre ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS