Usage examples of "energies" in English with translation to French

Select source language

Select target language

All his energies were devoted to the experiment. Il consacra toutes ses énergies à l'expérience.

The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal. Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.

I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.

He is full of energy. Il est plein d'énergie.

Do you have enough energy? As-tu assez d'énergie ?

Children are full of energy. Les enfants sont pleins d'énergie.

What a waste of energy! Quel gâchis d'énergie !

She expends her energy on parties. Elle dépense son énergie dans les fêtes.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

He is still full of energy. Il est encore plein d'énergie.

You have more energy than I. Tu as plus d'énergie que moi.

Engineers are crazy about solar energy. Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Let's talk about solar energy. Et si nous parlions de l'énergie solaire.

Heat is a form of energy. La chaleur est une forme d'énergie.

The German energy reform is unaffordable. La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

The atomic energy is expensive and dangerous. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

We mustn't waste our energy stocks. Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

Lack of sleep whittled away her energy. Le manque de sommeil entama son énergie.

He has run out of his energy. Il s'est vidé de son énergie.

Young people are usually full of energy. Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download