Exemplos de uso de "expected result" em inglês com tradução para o francês

<>
Everybody expected that the experiment would result in failure. Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected. Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
He was satisfied to know the result. Il était satisfait d'apprendre le résultat.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
He is unsatisfied with the result. Il n'est pas content du résultat.
There were more spectators than I had expected. Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.
This invention was the result of years of patient experiment. Cette invention est le fruit d'années d'expériences faites avec patience.
No one expected him to be a candidate again. Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.
The result won't really be good. Le résultat ne sera pas vraiment bon.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
I saw the person I expected standing there. Je vis la personne que j'attendais se tenir là.
The result of the experiment was inconclusive. Le résultat de l'expérience était peu concluant.
Some problems are expected on their expedition. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
No matter how hard you try, the result will be the same. Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
As had been expected, the weather turned out to be very fine. Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
The result was disappointing. Le résultat a été décevant.
There are many more people than I expected. Il y a plus de monde que je n'en attendais.
I didn't like the result. Je n'aime pas le résultat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS