Exemplos de uso de "eye doctor" em inglês com tradução para o francês

<>
The doctor took my pulse. Le docteur prit mon pouls.
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
He studied to be a doctor. Il a étudié pour être médecin.
I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
I'll give you a letter for your doctor. Je te donnerai une lettre pour ton médecin.
Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.
You are to see a doctor at once. Vous devez immédiatement voir un médecin.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Is he a real doctor? He talks so normally. Est-il un vrai médecin ? Il parle tellement normalement.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect. Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.
Did he look like a doctor? Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.
I think you should see a doctor. Je pense que vous devriez voir un médecin.
Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.
The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS