Exemplos de uso de "fail" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.
Post this card without fail. Postez sans faute cette carte.
Please write to me without fail. Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.
I will come tomorrow without fail. Je viendrai demain sans faute.
I'll come without fail tomorrow morning. Je viendrai sans faute demain matin.
Next time bring me that book without fail! Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.
You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
I'll be there at two o'clock without fail. J'y serais à deux heures sans faute.
He will succeed without fail. Il réussira sans coup férir.
Your plan is bound to fail. Votre plan est condamné à l'échec.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
It is strange that you should fail. Il est étrange que tu n'aies pas réussi.
Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.
I will visit you tomorrow without fail. Je te rendrai très certainement visite demain.
He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.
I don't want to fail my exams. Je ne veux pas louper mes examens.
He did his best only to fail again. Il a fait de son mieux mais il a encore perdu.
You are bound to fail unless you study harder. À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
Don't fail to come here by the appointed time. N'oubliez pas de venir ici à l'heure convenue.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS