Exemplos de uso de "formal package actual part" em inglês com tradução para o francês

<>
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
You don't have to be so formal. Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel.
Please come pick up your package at the reception. Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.
That is an actual fact. C'est un fait réel.
You don't need to prepare a formal speech. Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.
I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
There's no need for you to prepare a formal speech. Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel.
Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
He didn't want to part with his house. Il ne voulait pas se séparer de sa maison.
The actual price was lower than I had thought. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Formal dress must be worn. Tenue correcte exigée.
Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.
Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
We should write a formal letter to the director. Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS