Exemplos de uso de "partie" em francês

<>
mostrar
Elle est immédiatement partie d'ici. She left here right away.
La douleur est finalement partie. The pain finally went away.
C'est la partie importante. This is the important part.
Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
Pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie. As far as I know, she hasn't departed yet.
Elle fait partie des meubles dans toutes les soirées de la haute. She's a fixture at all the high-society parties.
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible. The last two lines of the document are mostly illegible.
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre. Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Elle semble être partie pour Tokyo hier. She seems to have left for Tokyo yesterday.
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
Tout ça fait partie du plan. It's all part of the plan.
Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?
Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir. Starting next week, I'll be on the late shift.
L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus. The rescue party searched for the missing passengers.
J'ai laissé une partie du repas. I left part of the meal uneaten.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Ça fait partie de la vie. It's part of life.
La partie est presque terminée. The game's almost over.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS