Beispiele für die Verwendung von "further deciding hit" im Englischen

<>
Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.
He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.
He went over the house before deciding whether to buy it. Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.
He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.
The shit has hit the fan. C'est vraiment la merde.
If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
The dog was hit by a car. Le chien a été heurté par une voiture.
Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
What did they hit you with? Avec quoi vous ont-ils frappé ?
I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.