Exemplos de uso de "gave" em inglês com tradução "céder"

<>
mostrar
He never gave in to temptation. Il n'a jamais cédé à la tentation.
I gave way to their demands. Je cédai à leurs exigences.
I gave in to her demands. J'ai cédé à ses exigences.
He never gave way to temptation. Il ne céda jamais à la tentation.
We gave way to their demands. Nous cédâmes à leurs exigences.
She gave in to the temptation. Elle a cédé à la tentation.
He gave in to the temptation. Il a cédé à la tentation.
The ice gave way under his weight. La glace a cédé sous son poids.
He gave way to the temptation again. Il céda à la tentation à nouveau.
The bridge gave way because of the flood. Le pont céda en raison de la crue.
The teacher gave way to the students' demand. L'enseignant céda à la revendication des étudiants.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.
Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.
The ice will give under your weight. La glace va céder sous ton poids.
You must not give way to those demands. Tu ne dois pas céder à ces exigences.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
He will never give in even when he is wrong. Il ne cédera jamais, même s'il a tort.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS