Ejemplos de uso de "get this job done" en inglés con traducción al francés

<>
It's taking us way too much time to get this job finished. Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.
My father has been doing this job for twenty years. Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
You have to get this work finished by noon. Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.
This job is too much for me. Ce travail est trop pour moi.
Where did you get this list? Où as-tu trouvé cette liste ?
This job doesn't pay. Ce boulot ne paie pas.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
Can he do this job? Pourrait-il accomplir ce travail ?
Get this stuff out of here. Fiche ces trucs hors d'ici.
I give my blood for this job. Je mets mes tripes dans ce boulot.
Please get this work finished by Monday. Finissez ce travail pour lundi.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow. Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
I can't get this silly tune out of my head! Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !
This job will call for a lot of money. Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.
How did you get this money? Comment as-tu obtenu cet argent ?
This job calls for practice. Ce travail exige de la pratique.
You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
There is no future in this job. Il n'y a pas de futur dans ce boulot.
The bill, please! I'll get this today. L'addition ! Aujourd'hui c'est moi qui régale.
I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR