Beispiele für die Verwendung von "global growth slowdown" im Englischen
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.
The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.
I don't pretend to understand global warming.
Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution.
Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Population growth has given rise to serious social problems.
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat des actions humaines ?
More money for education will spur economic growth.
Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung