Exemplos de uso de "goes well" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This tie goes well with the suit, I guess. Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.

Her blue shoes go well with that dress. Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

Those shoes go well with this white skirt. Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

Thanks to his help, my work is going well now. Grâce à son aide, mon travail va bien.

He will graduate from university in 2001 if things go well. Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.

Will it really be OK with this? Will it go well? Crois-tu que ça ira avec ça? Que ça ira bien ?

The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Si tout se passe bien, je peux faire 2-3 morceaux par jour.

This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.

Whiskey goes very well with tea. Le whisky va très bien avec le thé.

My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

I know her well. Je la connais bien.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Là où va Marie suivent les moutons.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

If you do it a bit slower, it goes quicker. Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS