Exemplos de uso de "got on the train" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As soon as she got on the train, it pulled out of the station. À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare.

He smiled at me and got on the train. Il me sourit et monta dans le train.

I got on the wrong bus. J'ai pris le mauvais bus.

Some people are reading some magazines on the train. Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train.

Three more passengers got on the bus. Encore trois personnes montèrent dans le bus.

I left my tennis racket on the train. J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.

I want something to read on the train. J'ai envie de lire quelque chose dans le train.

I came upon an old friend of mine on the train. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.

He is apt to leave his umbrella on the train. Il a tendance à laisser son parapluie dans le train.

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.

I didn't recognize him at first on the train. Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train.

Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.

This is the man that I see every day on the train. C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train.

I was on the train for twelve hours. J'étais dans le train pendant douze heures.

I have seen him once on the train. Je l'ai vu une fois dans le train.

We were on the train for ten hours. Nous sommes restés dans le train pendant dix heures.

He jumped on the train. Il sauta dans le train.

I spent twelve hours on the train. J’ai passé douze heures dans le train.

He's on the train. Il est dans le train.

Smoking is prohibited on the train. Fumer est interdit dans le train.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS