Exemplos de uso de "got used" em inglês

<>
Have you got used to eating Japanese food yet? T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
I'm getting used to it. Je m'y habitue.
The secret of life is hanging around until you get used to it. Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.
He will soon get used to the climate here. Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
You will soon get used to speaking in public. Tu t'habitueras vite à parler en public.
You'll soon get used to eating Japanese food. Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
Have you gotten used to living in the dorm? T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?
You'll soon get used to living in the country. Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
It'll take some time to get used to living here. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
My father used to whale on me whenever he got drunk. Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl.
I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
He is not so diligent as he used to be. Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.
As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS