Ejemplos del uso de "utilisé" en francés

<>
J'ai utilisé mon imagination. I used my imagination.
Il m'a utilisé comme cobaye. He used me as a guinea pig.
Tom a utilisé un vide juridique. Tom used a legal loophole.
Je ne veux pas être utilisé. I don't want to be used.
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? Did you use my camera?
Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.
Ce bureau-ci est utilisé par moi. This desk is used by me.
Utilisé intelligemment, l'argent peut faire beaucoup. If wisely used, money can do much.
Il a utilisé un parapluie comme arme. He used his umbrella as a weapon.
Il a utilisé des pigeons dans son expérience. He used pigeons in his experiment.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. This word isn't used like that.
Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes. Sulfur is used to make matches.
Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. Tracy had never used chopsticks before then.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. I made use of the maps during my journey.
Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit. If used intelligently, money can put to good use.
On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée. A bulldozer was used to level the lane.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Le banc utilisé pour l'haltérophilie est d'ordinaire horizontal. The bench used for a bench press is usually level.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.