Exemplos de uso de "had" em inglês com tradução "passer"

<>
mostrar
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
We had a wonderful time. Nous passâmes un merveilleux moment.
They had a lovely time together. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.
I had a good time this evening. J'ai passé une très agréable soirée.
We had a very good time indeed. Nous avons passé un très bon moment en effet.
The summer had gone before I knew. L'été était passé avant que m'en aperçoive.
I had a good time last evening. J'ai passé un bon moment hier soir.
I also had a very good time. J'ai aussi passé un très bon moment.
We had a splendid holiday in Sweden. Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.
We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
We were astonished to hear what had happened. Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.
I had a good time at the party. J'ai passé du bon temps à la fête.
Everybody was anxious to know what had happened. Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
I was astonished to hear what had happened. J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
He told us he had gone through many hardships. Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. Tom ne pouvait pas supporter que Marie ne sache pas ce qu'il s'était passé.
The drunk driver had to spend the night in jail. Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
We went to the party and had a pleasant time. Nous sommes allés à la fête et avons passé un bon moment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS